Je stem vinden is niet gewoon een kwestie van leeglopen en jezelf zuiveren van de woorden van anderen, maar ook van het kiezen en omarmen van verwantschappen, gemeenschappen en dialogen. Je zou inspiratie het inhaleren kunnen noemen van een nooit ervaren daad. Scheppen, zo moet nederig worden toegegeven, bestaat niet uit het creëren vanuit een vacuüm maar vanuit chaos.

Jonathan Lethem De extase van beïnvloeding
in: Deus ex machina 122, 6