Het Gilgamesj–epos
vertaald, ingeleid en toegelicht door Theo de Feyter
met een nawoord van Frank Westerman
Amsterdam 2011. Athenaeum — Polak & Van Gennep, 6e dr.
Milindapañho. De vragen van Milinda. Een samenspraak tussen een Griekse koning en een boeddhistische monnik
vertaald uit het Pāli, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Tonny Kurpershoek-Scherft
Nieuwekerk a/d IJssel 1998. Asoka
Theratherīgāthā. Verzen van monniken en nonnen. Uitspraken van bevrijde mannen en vrouwen in het vroege boeddhisme
vertaald uit het Pāli, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Ria Kloppenborg
Nieuwekerk a/d IJssel. Asoka
Dīgha-Nikāya. De verzameling van lange leerredes
vertaald uit het Pāli, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Jan de Breet & Rob Janssen
Rotterdam 2001. Asoka
Dogen Zenji Shobogenzo Zuimonki. Juwelen uit de Schatkamer van de Dharma Fukanzazengi. Universele aanbeveling voor de beoefening van zazen
vertaald door Dirk Horai Beemster
ingeleid door Nico Tydeman
Rotterdam 2001. Asoka
Mahāvaṃsa. De Grote Kroniek van Laṅkā
vertaald en ingeleid door Ad Denisse
Rotterdam 2002. Asoka
Jātaka. Ongrijpbaar is de Ganges. Wedergeboorteverhalen van de Boeddha
vertaald uit het Pāli en ingeleid door Tonny Kurpershoek–Scherft
Rotterdam. Asoka
Khuddaka–Nikāya – 1. De verzameling van korte teksten. Sutta-Nipāta & Dhammapada
vertaald uit het Pāli, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Jan de Beet & Rob Janssen
Rotterdam 2002. Asoka
Karel L. van der Leeuw Chinese filosofie. Essays over een wondere wereld
Amsterdam 2019. Boom
Confucius De gesprekken Sima Qian Het leven van Confucius
vertaald en toegelicht door Kristofer Schipper
Amsterdam 2014. Augustus
Karel L. van der Leeuw Confucianisme. Een inleiding in de leer van Confucius
Amsterdam 2006. Ambo
Lao Tze Tau Te Tsjing
vertaald door Carolus Verhulst
Den Haag. Mirananda, 2e dr.
Laozi Daodejing. Het boek van de weg en de kracht
vertaald door Bartho Kriek
Amsterdam 2010. Atlas
Laozi Daodejing
vertaald uit het Chinees door dr. B.J. Mansvelt Beck
Utrecht 2002. Servire
Lao Tzu Tao Te Ching
translated with an introduction by D.C. Lau
London [1963]. Penguin
Lao Zi Het boek van de Tao en de innerlijke kracht
vertaald en toegelicht door Kristofer Schipper
Amsterdam 2010. Augustus
Tao Te Tjing voor kinderen en andere volwassenen Het boek over vrede en vreugde Roeland Schweitzer: tekst en tao George Burggraaff: fotografie
Kampen 2019. Van Warven
Zhuang Zi De volledige geschriften. Het grote klassieke boek van het taoïsme
vertaald en toegelicht door Kristofer Schipper
Amsterdam 2007. Augustus, 3e dr.
De geschriften van Liezi. De taoïstische kunst van het relativeren
vertaald en toegelicht door Jan De Meyer
Amsterdam 2008. Augustus
Wunengzi Het taoïsme en de bevrijding van de geest
vertaald en toegelicht door Jan De Meyer
Amsterdam 2011. Augustus
Liu E De reizen van Oud Afval
vertaald en toegelicht door Jan De Meyer
Amsterdam 2010. Augustus
Jan De Meyer Leyuan. De tuin van het geluk. Chinese filosofische teksten over paradijzen en het geluk
Amsterdam 2009. Augustus
Mark Csikszentmihalyi & Phlip J. Ivanhoe (eds.) Religious and Philosopical Aspects of the Laozi
Albany 1999. State University of New York Press
Elly Nooyen Hart voor Tao
Haarlem 2013. Rozekruis Pers
Elly Nooyen Weg in Tao. De kunst van innerlijke alchemie
Haarlem 2019. Rozekruis Pers
Steve Coutinho An Introduction to Daoist Philosophies
New York 2014. Columbia University Press
Woei–Lien Chong Filosofie met de vlinderslag. De daoïstische levenskunst van Zhuangzi
Budel 2016. Damon
Benjamin Hoff Tao van Poeh
met illustraties van E.H. Shepard
Uitgeverij Sirius en Siderius. Den Haag.
Vijfde druk april 1988 [Eerste druk juni 1985]
Oorspronkelijke titel: The Tao of Pooh
Oorspronkelijke uitgever: E.P. Dutton Inc. – New York
Nederlandse vertaling Hilde Bervoets – Groningen. 1984
Inleiding taoïstische filosofie Leven vanuit niet-doen
Michel Dijkstra (red.), René Ransdorp, Woei-Lien Chong,
Jan De Meyer
ISVW Uitgevers. Leusden 2015. 1e druk
Matsuo Bashō De smalle weg naar het verre noorden
Gekozen, vertaald en ingeleid door Jos Vos
Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam · Antwerpen. 2005
[PRIVÉ–DOMEIN NR. 256]
Shunryu Suzuki Zen-begin Eindeloos met Zen beginnen Ongedwongen gesprekken over Zen-meditatie en praktijk
Met een voorwoord van Huston Smith en een introductie door Richard Baker
Uitgeverij Ankh-Hermes bv. – Deventer
Zesde druk 2003 [Eerste druk 1976]
Oorspronkelijke titel Zen Mind. Beginners Mind,,
uitgegeven door Weatherhill, New York en Tokio.
[vert. uit het Engels door Rif Noorbeek]
[Oriënt-serie]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume I Greece and Rome
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume I of A history of Philosophy published 1962 bij special arrangement with The Newman Press.
This Image edition published April 1993 [1946]
Luciano de Crescenzo De geschiedenis van de Griekse filosofie Van de presocraten tot de neoplatonici
PANTHEON
2005. Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam
Oorspronkelijke titels Storia della filosofia greca, I presocrati en Storia della filosofia greca, da Socrate in poi
1983 en 1986 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milaan
1986 Nederlandse vertaling Geschiedenis van de Griekse filosofie, de presocraten Yond Boeke en Patty Krone
1988 Nederlandse vertaling Geschiedenis van de Griekse filosofie, Socrates en daarna Martine Vosmaer
Jacqueline Klooster Klassieke literatuur
Amsterdam 2017. Amsterdam University Press
Ad de Visser Uit de eerste hand nr. 1 De Grieken
Uitgeverij Damon. Budel. 2004
Oog voor het ene Over Parmenides van Elea
Vertaling, commentaar en interpretatie door Ben Schomakers
Damon, Budel 2003
Heraclitus Spreuken
Vertaald, ingeleid en toegelicht door Cornelis Verhoeven
Ambo/Baarn. 1993
Aischylos Het verhaal van Orestes Agamemnon Dodenoffer Goede Geesten
vertaald door Gerard Koolschijn
Amsterdam 1995. Athenaeum — Polak & Van Gennep
Empedokles Aarde, lucht, water en vuur
Vertaald en toegelicht door Rein Ferwerda
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1997
Oorspronkelijke titels: Peri Fyseoos en Katharmoi
De mens — maat van alle dingen
Fragmenten uit de Griekse Sofistiek, ingeleid, geannoteerd en vertaald door Reinout Bakker
Agora – Kampen. Pelckmans – Kapellen.
tweede druk 2002 [eerste druk 1986]
[AGORA EDITIE]
Gorgias Het woord is een machtig heerser
Vertaald door Vincent Hunink,
Ingeleid door Jeroen A.E. Bons,
Nawoord van Jaap Mansveld
Historische Uitgeverij. Groningen. 1996
[Griekse filosofie & retorica]
Demokritos Stofjes in het zonlicht
Vertaald en toegelicht door Rein Ferwerda
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1998
[BASKERVILLE SERIE]
Aristofanes Kolenbranders Wespen Kapitaal
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Hein L. van Dolen
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1997
Oorspronkelijke titels: Acharnes / Sfekes / Ploutos
[BASKERVILLE SERIE]
Plato Verzameld Werk I
In de vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 2012
De in dit Verzameld werk I opgenomen delen zijn eerder verschenen als zelfstandige uitgaven.
Deel 1: Euthydemos; Ion; Menexenos; Hippias
Deel 2: Theaitetos
Deel 3: Euthyfron; Apologia Sokratous; Kriton
Deel 4: Faidon
Deel 5: De sofist
Deel 6: Alkibiades; Symposion
Deel 7: De Staatsman
Deel 8: Faidros
Plato Verzameld Werk II
In de vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 2012
De in dit Verzameld werk II opgenomen delen zijn eerder verschenen als zelfstandige uitgaven.
Deel 9: Het bestel
Deel 10: Timaios; Kritias
Deel 11: Protagoras; Menon
Deel 12: Gorgias
Plato Verzameld Werk III
In de vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 2012
De in dit Verzameld werk III opgenomen delen zijn eerder verschenen als zelfstandige uitgaven.
Deel 13: Kratylos; Parmenides
Deel 14: Jongensvriend
Deel 15: Charmides; Laches; Lysis
Deel 16: Wettensupplement; Brieven
Deel 17: Wetten
Aristoteles Ethica Nicomachea
vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Charles Hupperts en Bartel Poortman
Budel 2015. Damon 4e dr. [1e dr. 2005]
Epicurus Over de natuur en het geluk
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Keimpe Algra
Historische Uitgeverij. Groningen. 1998
[Filosofie & retorica]
Marcel Verweij De remedie van Epicurus
Uitgeverij Aspekt. Soesterberg. 2010
Alles is Eros Hellenistische poëzie over liefde en leven en het idyllisch landschap
samengesteld en vertaald door Mieke de Vos
ingeleid door Floris Overduin
Damon. Budel. 2015
[MONOBIBLOS deel 2]
Ad de Visser Uit de eerste hand nr. 2 De Romeinen
Uitgeverij Damon. Budel. 2004
Cicero Over ouderdom
& Over vriendschap
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
W.A.M. Peters
Ambo/Amsterdam. Kritak/Leuven. 1999
Deze teksten zijn eerder verschenen in de serie Ambo-Klassiek.
[Ambo-Olympus]
Cicero Fatsoen
vertaald en toegelicht door Paul Silverentand
Amsterdam 2019. Athenaeum — Polak & Van Gennep
Vergilius Aeneis
Vertaald door M.A. Schwartz
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1989
De eerste druk van deze uitgave verscheen in 1959 bij
H.D. Tjeenk Willink & Zoon, Haarlem
[BASKERVILLE SERIE]
Ovidius Metamorphosen
vertaald door M. d'Hane–Scheltema
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1994
derde druk, 1994 [eerste en tweede druk, 1993]
[GROTE BASKERVILLE SERIE]
Seneca Medea · Phaedra Trojaanse vrouwen
uitgegeven, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Piet Schrijvers
Groningen 2013. Historische Uitgeverij
Seneca Thyestes · Agamemnon Oedipus · Hercules
uitgegeven, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Piet Schrijvers
Groningen 2015. Historische Uitgeverij
Martialis De waanzin van Rome epigrammen boek 1
vertaald door Vincent Hunink
ingeleid door Diederik Burgersdijk
Damon. Budel. 2015
Oorspronkelijke titel: Martialis, Epigrammaton liber primus
[MONOBIBLOS deel 1]
Sextus Empiricus Grondslagen van het scepticisme
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Rein Ferwerda
Ambo/Baarn. Kritak/Antwerpen. 1996
[Ambo–Klassiek]
Diogenes Laërtius Leven en leer van beroemde filosofen
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
dr. Rein Ferwerda
Ambo/Amsterdam. 2000
[Ambo–Olympus]
Plotinus Enneaden Porphyrius Over het leven van Plotinus en de indeling van zijn traktaten
vertaald en ingeleid door dr. Rein Ferwerda
Uitgeverij Ambo bv. Baarn
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 1984
[BASKERVILLE SERIE]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume II Medieval Philosophy
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume II of A history of Philosophy published 1962 bij special arrangement with The Newman Press.
This Image edition published April 1993 [1950]
Hieronymus Op weg naar de hemel Verhalen over kluizenaars
Vertaling en toelichting Vincent Hunink
Uitgeverij Vantilt. Nijmegen. 2008
Synesios Dans die het heelal omkranst Negen hymnen aan de Ene
vertaald en toegelicht door Piet Gerbrandy
Damon. Budel. 2016
[MONOBIBLOS deel 3]
Aurelius Augustinus Belijdenissen
[Confessiones]
Ingeleid, vertaald en van aantekeningen voorzien door
Wim Sleddens O.S.A.
Damon. Budel. 2009
[Aurelius Augustinus – reeks]
De regel van Augustinus
Ingeleid door Kees Fens
Vertaald door Vincent Hunink
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 2005
Benedictus van Nursia Regel Richtsnoer voor monastiek leven
Vertaling Vincent Hunink
Inleiding en annotatie Thomas Quartier en Guerric Aerden OCSO
uitgeverij Damon. Budel. 2014
[Serie Middeleeuwse Monastieke Teksten 7]
Boëthius De vertroosting van de filosofie
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
R.F.M. Brouwer
Ambo/Amsterdam
Tweede druk. 2000 [1990]
[Ambo–Olympus]
Ad de Visser Uit de eerste hand nr. 3 De Middeleeuwen – I
Uitgeverij Damon. Budel. 2005
Ad de Visser Uit de eerste hand nr. 4 De Middeleeuwen – II
Uitgeverij Damon. Budel. 2005
Georges Duby De kathedralenbouwers Portret van de middeleeuwse maatschappij 980-1420
Vertaald door Ger Groot
Olympus. Elfde druk september 2010 De kathedralenbouwers verscheen eerder bij
Uitgeverij Elsevier [1984]
Oorspronkelijke titel Le temps des cathédrales [1976]
[Olympus non-fictie]
Dini Hogenelst & Frits van Oostrom Handgeschreven wereld Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen
Prometheus. Amsterdam
Derde gecorrigeerde druk 2002 [Eerste druk augustus 1995]
Frits van Oostrom Stemmen op schrift Geschiedenis van de Nederlandse literatuur
vanaf het begin tot 1300
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam
Derde druk (gebonden) maart 2006
[Eerste druk (gebonden) februari 2006]
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Frits van Oostrom Wereld in woorden Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1300-1400
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2013
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Maar er is meer Avontuurlijk lezen in de epiek van de Lage Landen
Remco Sleiderink, Veerle Uyttersprot, Bart Besamusca (red.)
Sudies voor Jozef D. Janssens
Davidsfonds/Literair. [2005]
Amsterdam University Press
Hadewijch Liederen
uitgegeven, ingeleid, vertaald en toegelicht door
Veerle Fraeters & Frank Willaert
met een reconstructie van de melodieën door
Louis Peter Grijp
Historische Uitgeverij. Groningen
Tweede druk 2010 [Eerste druk 2009]
Reynaert in tweevoud Deel I. Van den vos Reynaerde
Bezorgd door André Bouwman en Bart Besamusca
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2002
[DELTA]
Reynaert in tweevoud Deel II. Reynaerts historie
Bezorgd door Paul Wackers
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2002
[DELTA]
De historie vanden vier Heemskinderen
Bezorgd door Irene Spijker
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2005
[DELTA]
Dante Alighieri De goddelijke komedie
vertaald, ingeleid en toegelicht door Frans van Dooren
Uitgeverij Ambo bv, Baarn. Vierde druk
[1987]
Oorspronkelijke titel La Divina Commedia
[Ambo–Klassiek]
Dante Alighieri Mijn komedie Deel I: Hel
Vertaald, ingeleid en geannoteerd door Jacques Janssen
Uitgeverij SUN, Nijmegen 1999
Giovanni Boccaccio Decamerone
Vertaald door Frans Denissen
Met aantekeningen en een nawoord van René van Stipriaan
Met een nawoord van Joyce Roodnat
De balladen aan het eind van iedere dag en in het zevende verhaal van de tiende dag werden vertaald door Paul Claes.
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2010
Derde druk, 2010 [Eerste druk, 2003]
Oorspronkelijke titel Decameron
[PERPETUA REEKS]
Geoffrey Chaucer De verhalen van Canterbury
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Ernst van Altena
Met een nawoord van Herman Pleij
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2009
Derde druk, 2009 [Eerste druk, bij Ambo|Anthos, 1995]
Oorspronkelijke titel The Canterbury Tales
[PERPETUA REEKS]
Herman Pleij Het gevleugelde woord Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1400-1560
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2007
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume III Late Medieval and Renaissance Philosophy
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume III of A history of Philosophy published 1963 bij special arrangement with The Newman Press.
This Image edition published April 1993 [1953]
Ad de Visser Uit de eerste hand nr. 5 De Renaissance
Uitgeverij Damon. Budel. 2006
Jacob Burckhardt De cultuur der Renaissance in Italië
Vertaling: Titia Jelgersma, naar de oorspronkelijke uitgave
Uitgeverij het Spectrum. Utrecht
Derde druk 2008
In 1960 verschenen als Prisma 510-511
Eerste druk als Aula Paperback 1986
Oorspronkelijke titel: Die Kultur der Renaissance in Italiën
(1860)
Jonathan I. Israel De Republiek 1477-1806
Vertaling: Bert Smilde
Uitgeverij Van Wijnen–Franeker
Vijfde druk (als paperback) november 2001 [Eerste druk april 1996]
vertaling van The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall, 1477-1806
Oorspronkelijke editie: Oxford, 1995
Luc Panhuysen De beloofde stad Opkomst en ondergang van het koninkrijk der wederdopers
Uitgeverij Atlas – Amsterdam/Antwerpen
Tweede druk [2008] De beloofde stad verscheen eerder bij Uitgeverij Atlas [2000]
[Olympus non-fictie]
Thomas More Utopia
Vertaald door Paul Silverentand
Met een nawoord van Marja Brouwers
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2008
Oorspronkelijke titel: Utopia
[PERPETUA REEKS]
Desiderius Erasmus Het boek tegen de barbarij
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door
Isván Bejczy
Uitgeverij SUN. Nijmegen. 2001
Oorspronkelijke titel: Liber antibarbarorum. Bazel 1520
Johannes Calvijn De eeuwige voorbeschikking Gods
Vertaling Willem Visser
Inleiding & annotaties Willem Balke
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2009
[oorspronkelijke titel: De Aeterna Dei Praedestinatione [1552]]
[BOOM RELIGIE]
Michel de Montaigne Essays
vertaling Frank de Graaff
Uitgeverij Boom. Amsterdam / Meppel
Derde druk 1997 [1993]
Vertaling van Essais
Michel de Montaigne De essays
Vertaald en toegelicht door Hans van Pinxteren
Met een nawoord van Afshin Ellian
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
negende druk, 2016 [Eerste druk, 2004]
[PERPETUA REEKS]
Ingrid D. Rowland Giordano Bruno Philosopher / Heretic
Farrar, Straus and Giroux. New York. 2008
Karel Porteman en Mieke B. Smits-Veldt Een nieuw vaderland voor de muzen Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1560-1700
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2008
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
In de boeken, met de geest
Vijftien studies van M.A. Schenkeveld-van der Dussen over vroegmoderne Nederlandse literatuur, uitgegeven bij haar afscheid als hoogleraar van de Universiteit Utrecht 31 oktober 2002
Met een bibliografie van het werk van M.A. Schenkeveld-van der Dussen
Verzameld en ingeleid door A.J. Gelderblom, E.M.P. Gemert, M.E. Meijer Drees en E. Stronks
Amsterdam University Press. 2002
Simon Schama Overvloed en Onbehagen
Vertaling Eugène Dabekaussen, Barbara de Lange en Tilly Maters
Olympus. Zesde druk Overvloed en onbehagen verscheen eerder bij uitgeverij Contact
[1988]
Oorspronkelijke titel The embarrassment of Riches
[1987]
[Olympus non-fictie]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume IV Modern Philosophy: From Descartes to Leibniz
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume IV of A history of Philosophy published 1963 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published April 1994 [1960]
Miguel de Cervantes Saavedra De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha
Vertaald, ingeleid en toegelicht door J.W.F. Werumeus Buning
en C.F.A. van Dam
Verlucht met de prenten van Gustave Doré
Em. Querido's Uitgeverij BV. Amsterdam
Elfde druk, 1992 [Eerste druk, 1941]
Francis Bacon Novum organum
Vertaling & annotatie Willem Visser
Nawoord Herman de Regt & Hans Dooremalen
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2016
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Novum organum indicia vera de interpretatione naturae
Deze vertaling is gebaseerd op de tweetalige editie Neues organum, Felix Meiner Verlag, Hamburg, 2. Aufl. 1999
P.C. Hooft Geeraerdt van Velsen Baeto of Oorsprong der Hollanderen
Bezorgd door Henk Duits
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2005
[DELTA]
P.C. Hooft S. Coster Warenar
Bezorgd door Jeroen Jansen
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2004
[DELTA]
G.A. Bredero's Moortje
en Spaanschen Brabander
Bezorgd door E.K. Grootes
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 1999
[DELTA]
Joost van den Vondel Lucifer Adam in ballingschap, of Aller treurspelen treurspel Noah, of Ondergang der eerste wereld
Bezorgd door Riet Schenkeveld-van der Dussen
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2004
[DELTA]
Joost van den Vondel Jephta, of offerbelofte Koning David hersteld Faëton, of roekeloze stoutheid
Bezorgd door J.W.H. Konst
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2004
[DELTA]
Thomas Hobbes Leviathan of de samenstelling, vorm en macht van een kerkelijke en wereldlijke staat
Vertaling, annotaties & nawoord Wessel Krul
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2010
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Leviathan, or The Matter, Forme & Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civill, London (Andrew Crooke) 1651
Benedictus de Spinoza Ethica
Vertaling Corinna Vermeulen
Redactie & annotatie Han van Ruler & Corinna Vermeulen
Nawoord Han van Ruler, Leen Spruit
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2012
Oorspronkelijk verschenen in de Opera posthuma als Ethica ordine geometrico demonstrata, [Amsterdam: Jan Rieuwertsz], 1677.
Deze vertaling is gebaseerd op de editie bezorgd door Leen Spruit & Pina Totaro, The Vatican Manuscript of Spinoza's Ethica, Leiden & Boston: Brill, 2011. Dit manuscript is een kopie van Spinoza's autograaf, vervaardigd door Pieter van Gent, vermoedelijk in 1674 of 1675; het werd in 2010 teruggevonden in de bibliotheek van het Vaticaan.
Jonathan I. Israel Radicale Verlichting Hoe radicale Nederlandse denkers het gezicht van onze cultuur voorgoed veranderden
Vertaling: Egbert Krikke
Uitgeverij Van Wijnen – Franeker
Tweede druk: augustus 2007 [Eerste druk: april 2005]
Oorspronkelijke editie verschenen bij Oxford University Press in 2001 onder de titel Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity
Jonathan I. Israel Verlichting onder vuur Filosofie, moderniteit en emancipatie, 1670-1752
Vertaling: Ruben Buys, Tina Ruys en Petros Samara
Uitgeverij Van Wijnen – Franeker. 2010
Oorspronkelijke editie verschenen bij Oxford University Press in 2006 onder de titel Enlightenment Contested: Philiosophy, Modernity and the Emancipation of Man 1670-1752
Jonathan I. Israel Democratische Verlichting Filosofie, revolutie en mensenrechten, 1750-1790
Vertaling: Jan Dirk Snel
Uitgeverij Van Wijnen – Franeker. 2011
Oorspronkelijke editie verschenen bij Oxford University Press in 2011 onder de titel Democratic Enlightenment: Philosophy, Revolution, and Human Rights, 1750-1790
Inger Leemans en Gert-Jan Johannes
met medewerking van Joost Kloek Worm en donder Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1700-1800:
de Republiek
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2013
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Tom Verschaffel De weg naar het binnenland Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1700-1800:
de Zuidelijke Nederlanden
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2017
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume V Modern Philosophy: The British Philosophers from Hobbes to Hume
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume V of A history of Philosophy published 1963 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published January 1994 [1959]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume VI Modern Philosophy: From the French Enlightenment to Kant
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume VI of A history of Philosophy published 1964 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published January 1994 [1960]
Montesquieu Over de geest van de wetten
Vertaling en nawoord Jeanne Holierhoek
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2006
Oorspronkelijk verschenen onder de titel De l'Esprit des Loix, Genève: Barrillot 1748 (eerste druk).
Deze vertaling is gebaseerd op de door Laurent Versini bezorgde editie die in 1995 verscheen bij Éditions Gallimard Parijs.
David Hume Traktaat over de menselijke natuur
Ten geleide, vertaling & annotaties F.L. van Holthoon
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2007
Oorspronkelijk verschenen onder de titel A Treatise of Human Nature, Londen: John Noon 1739 (Boek I en II) en Londen: Thomas Longman 1740 (Boek III). Deze vertaling is gebaseerd op de editie van Sir Lewis Amherst Selby-Bigge (1888), in 1978 bewerkt en heruitgegeven door Peter Harold Niditch (Oxford: Clarendon Press).
Jean-Jacques Rousseau Bekentenissen
Vertaald en bezorgd door Leo van Maris
Met een nawoord van Fouad Laroui
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
met een licentie van uitgeverij De Arbeiderspers te Amsterdam
Derde druk, bij Athenaeum—Polak & Van Gennep, 2008
[Eerste druk, bij De Arbeiderspers, 1996]
Oorsponkelijke titel Les Confessions
[PERPETUA REEKS]
Denis Diderot De loslippige sieraden
Vertaald door Tatjana Daan
Met een nawoord van René Puthaar
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2008
Oorspronkelijke titel Les bijoux indiscrets
[GROTE BELLETRIE SERIE]
Adam Smith Een onderzoek naar de aard en de oorzaken van De welvaart van landen
ten geleide, vertaling en annotaties Jabik Veenbaas
Amsterdam 2019. Boom
Immanuel Kant Kritiek van de zuivere rede
Ten geleide, vertaling & annotaties Jabik Veenbaas & Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2004
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Kritik der reinen Vernunft, Riga: Kartknoch 1781 (eerste druk of 'A-druk') en 1787 (tweede, herziene druk of 'B-druk'). Deze vertaling is gebaseerd op de integrale editie (A en B) die in 1998 onder redactie van J. Timmermann verscheen bij Felix Meiner Verlag, Hamburg.
Karin de Boer Kants Kritiek van de zuivere rede Een leeswijzer
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2010
Immanuel Kant Kritiek van de praktische rede
Ten geleide, vertaling & annotaties Jabik Veenbaas & Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam
Tweede druk, 2009 (paperback) [2006]
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Kritik der praktischen Vernunft, Riga: Kartknoch 1788.
Deze vertaling is gebaseerd op de integrale editie die in 2003 onder redactie van H.D. Brandt en H.F. Klemme verscheen bij Felix Meiner Verlag, Hamburg. Waar nodig is ook gebruik gemaakt van de Meiner-editie van 1990 en van de Akademieausgabe.
Immanuel Kant Kritiek van het oordeelsvermogen
Ten geleide, vertaling & annotaties Jabik Veenbaas & Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2009
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Kritik der Urteilskraft, Berlijn & Libau: Lagarde & Friederich 1790.
Deze vertaling is gebaseerd op de zgn. Akademieausgabe: Kants Gesammelte Schriften, Herausgegeben von der Königlichen Preußischen Adademie der Wissenschaften, Berlijn: Georg Reimer va. 1910. De vertaling van de eerste versie van de Inleiding is gebaseerd op de 'Erste Fassung der Einleitung in die Kritik der Urteilskraft', in Immanuel Kant. Werke in sechs Bänden, red. Wilhelm Weischedel, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1998. De vertaling van de brief aan Johann Friedrich Reichardt is gebaseerd op Immanuel Kant, Briefwechsel, red. Otto Schöndörfer, Rudolf Malter, Hamburg: Felix Meiner Verlag 1986. Waar nodig hebben de vertalers de recente Meiner-editie geraadpleegd: Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft (Beilage Erste Einleitung in die Kritik der Urteilskraft), red. Heiner F. Klemme, Hamburg: Felix Meiner Verlag 2006.
Immanuel Kant Pragmatische antropologie
Vertaling, annotaties & nawoord Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2014
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, uitgegeven door Friedrich Nicolovius te Koningsbergen, 1798. De vertaling is gebaseerd op band 10 van de door Wilhelm Weischedel bezorgde Werke in zehn Bände, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983. De paginanummers in de marge van de tekst verwijzen naar de tweede druk (de zogenoemde B-druk) uit 1800.
Willem van den Berg en Piet Couttenier Alles is taal geworden Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1800-1900
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2009
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Ton Anbeek Het donkere hart Romantische obsessies in de moderne Nederlandstalige literatuur
Amsterdam University Press. Amsterdam. 1996
Marita Mathijsen De gemaskerde eeuw
Em. Querido's Uitgeverij BV. Amsterdam · Antwerpen
Derde druk, 2007 [Eerste druk, 2002]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume VII Modern Philosophy: From the Post-Kantian Idealists to Marx, Kierkegaard, and Nietzsche
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume VII of A history of Philosophy published 1965 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published March 1994 [1963]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume VIII Modern Philosophy: Empiricism, Idealism, and Pragmatism in Britain and America
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume VIII of A history of Philosophy published 1967 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published March 1994 [1966]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume IX Modern Philosophy: From the French Revolution to Sartre, Camus, and Lévi-Strauss
IMAGE BOOKS. DOUBLEDAY
New York, London, Toronto, Sydney, Auckland
First Image Books edition of Volume IX of A history of Philosophy published 1977 bij special arrangement with The Newman Press and Burns & Oates, Ltd.
This Image edition published March 1994 [1974]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume 10 russian philosophy
Continuum International Publishing Group. London. New York.
First published 1986
This edition 2003
Reprinted 2008, 2010 (twice), 2011
Johann Wolfgang Goethe Wilhelm Meisters leerjaren
Een roman
Vertaald door Ria van Hengel
Met een nawoord van Klaus F. Gille
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 2014
Oorspronkelijke titel Wilhelm Meisters Lehrjahre
[GROTE BELLETRIE SERIE]
Johann Wolfgang Goethe Affiniteiten Die Wahlverwandtschaften
Vertaald door Ria van Hengel
Met een nawoord van Klaus F. Gille
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam 2010
Oorspronkelijke titel Die Wahlverwandtschaften
[GROTE BELLETRIE SERIE]
Johann Wolfgang von Goethe Italiaanse reis
Vertaling Wilfred Oranje
Bezorgd door Marinus Pütz
Uitgeverij Boom. Amsterdam
Tweede oplage, 2008 [2005]
[Grote Klassieken]
Johann Peter Eckermann Gesprekken met Goethe
Vertaald door Gerda Meijerink, geannoteerd door Hans Ester en van een nawoord voorzien door Boudewijn Büch
Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam
Tweede druk, 1991 [Eerste druk, 1990]
Oorspronkelijke titel: Gespräche mit Goethe
[PRIVÉ-DOMEIN NR. 167]
Rüdiger Safranski Goethe. Kunstwerk van het leven
vertaling Mark Wildschut
zp 2019. Olympus 6e dr.
Rüdiger Safranski Friedrich Schiller of De uitvinding van het Duitse idealisme
Vertaald door Mark Wildschut
Uitgeverij Atlas. Amsterdam/Antwerpen
[2005]
Oorspronkelijke titel: Friedrich Schiller oder Die Erfindung des Deutschen Idealismus
[2004]
Rüdiger Safranski Goethe en Schiller Het verhaal van een vriendschap
Vertaald door Mark Wildschut
Uitgeverij Atlas. Amsterdam/Antwerpen
[2010]
Oorspronkelijke titel: Goethe & Schiller Geschichte einer Freundschaft
[2009]
Friedrich Schleiermacher Over de religie Betogen voor de ontwikkelden onder haar verachters
Vertaling Willem Visser
Tekstbezorging Willem Visser & Herman Westerink
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2007
Bij deze vertaling van Über die Religion — Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern van F. Schleiermacher is gebruikgemaakt van de teksteditie van Günter Meckenstock, die in 2001 verscheen bij Walter de Gruyter, Berlijn. Het gaat hierbij om een editie van de eerste druk van 1799.
[BOOM RELIGIE]
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Fenomenologie van de geest
Vertaling Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2013
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Phänomenologie des Geistes, als eerste deel in Hegels System der Wissenschaft, Bamberg en Würzburg: Goebhardt 1807. Deze vertaling is gebaseerd op de door Hans-Friedrich Wessels & Heinrich Clairmont bezorgde editie die in 1980 verscheen bij Felix Meiner te Hamburg.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Hoofdlijnen van de rechtsfilosofie
Vertaling Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2014
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Grundlinien der Philosophie des Rechts, Berlijn: In der Nikolaischen Buchhandlung 1821. De vertaling is gebaseerd op de door Klaus Grotsch en Elisabeth Weisser-Lohmann bezorgde editie die in 2009 verscheen bij Felix Meiner te Hamburg.
Friedrich Hölderlin Gesammelte Werke
Frankfurt am Main 2018. Fischer 3e dr. [1e dr. 2008]
Friedrich Hölderlin Onder een ijzeren hemel. Brieven
vertaald, bezorgd en van een nawoord voorzien door Kester Freriks
Amsterdam 1990. De Arbeiderspers
Jane Austen Trots en vooroordeel
Vertaald door Annelies Roeleveld en Margret Stevens
Met een nawoord van Cisca Dresselhuys
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2009
Oorsponkelijke titel Pride and Prejudice
[PERPETUA REEKS]
Stendhal Het rood en het zwart
Vertaald door Hans van Pinxteren
Met een nawoord van Arnold Heumakers
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam.
met een licentie van uitgeverij L.J. Veen te Amsterdam
Zesde druk, bij Athenaeum—Polak & Van Gennep, 2007
[Eerste druk, bij Veen, 1989]
Oorsponkelijke titel Le rouge et le noir
[PERPETUA REEKS]
Arthur Schopenhauer De wereld als wil en voorstelling Deel 1 Vier boeken, met als appendix de Kritiek op de filosofie van Kant
Vertaald en toegelicht door Hans Driessen
Met een inleiding van Patricia de Martelaere
Uitgeverij Wereldbibliotheek bv. Amsterdam
Vierde druk, 2004 [Eerste druk, 1997]
Oorspronkelijke titel: Die Welt als Wille und Vorstellung
[1818, 1844]
Arthur Schopenhauer De wereld als wil en voorstelling Deel 2 Bevattende de aanvullingen op de vier boeken van deel 1
Vertaald en toegelicht door Hans Driessen
Uitgeverij Wereldbibliotheek bv. Amsterdam
Vierde druk, 2004 [Eerste druk, 1997]
Oorspronkelijke titel: Die Welt als Wille und Vorstellung
[1818, 1844]
Arthur Schopenhauer Parerga en paralipomena. Kleine filosofische geschriften. Deel 1
vertaald en toegelicht door Hans Driessen
met een inleiding door Maarten Doorman
Amsterdam 2002. Wereldbibliotheek
Arthur Schopenhauer Parerga en paralipomena. Kleine filosofische geschriften. Deel 2
vertaald en toegelicht door Hans Driessen
Amsterdam 2002. Wereldbibliotheek
Rüdiger Safranski Arthur Schopenhauer De woelige jaren van de filosofie
Nederlandse vertaling: Uitgeverij Atlas/Vertaalgroep Bergeyk
Olympus
Deze vertaling verscheen eerder bij B.V. Uitgeversmaatschappij Tirion, Baarn
Derde druk, 2002 [1990]
Oorspronkelijke titel: Schopenhauer und Die wilden Jahre der Philosophie
1987, 2002 Carl Hauser Verlag München/Wenen
John Keats Poems
Everyman's Library Pocket Poets
Alfred A. Knopf New York London Toronto
This selection by Peter Washington
first published in Everyman's Library, 1994
John Keats Brieven
Vertaald en bezorgd door Gerlof Janzen
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2007
[GROTE BELLETTRIE SERIE]
Heinrich Heine Verhalen De rabbijn van Bacherach Uit de memoires van de heer von Schnabelewopski Florentijnse nachten
Vertaling Ruth Wolf
Uitgeverij Het Spectrum. Utrecht/Antwerpen. 1979
Oorspronkelijke titel: Der Rabbi van Bacherach (1840), Aus den Memoiren des Herren van Schnabelewopski (1834), Florentinische Nächte (1837)
Uitgegeven in: Der Salon van H. Heine
[PRISMA KLASSIEKEN 18]
Honoré de Balzac De huid van chagrijn
Vertaling Jean A. Schalekamp
Uitgeverij Het Spectrum. Utrecht/Antwerpen. 1982
Oorspronkelijke titel: La Peau de chagrin (1831)
[PRISMA KLASSIEKEN 57]
Jacob van Lennep De roos van Dekama een verhaal
Bezorgd door Joke van der Wiel
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2003
[1836]
[DELTA]
Ralph Waldo Emerson ESSAYS & LECTURES Nature; Addresses, and Lectures Essays: First and Second Series Representative Men English Traits The Conduct of Life
Joel Porte, editor
Sixteen Printing 1676167016661636
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly Duivelinnen en demonen
Uit het Frans vertaald door Katelijne De Vuyst en Marij Elias.
Met een nawoord van Katelijne De Vuyst.
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2009
Oorspronkelijke titel: Les diaboliques, Parijs, Dentu 1874
Edgar Allan Poe The Complete Stories
with an Introduction by John Seelye
David Campbell Publishers Ltd. London 1992
[EVERYMAN'S LIBRARY 99]
Nikolaj Gogol Dode zielen
Vertaald door Arthur Langeveld
Met een nawoord van Marente de Moor
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2011
Oorspronkelijke titel Mjortvye doesji
Pierre-Joseph Proudhon Wat is eigendom? Onderzoek naar de beginselen van recht en bestuur
Vertaald uit het Frans door Zsuzsó Pennings
met een inleiding van Thom Holterman
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2015
Oorspronkelijk verschenen onder de titel: Qu'est-ce que la Propriété? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernement (1840)
Charles Darwin De reis van de Beagle
Geïllustreerde editie
vertaald door Tineke Davids
Uitgeverij Atlas &nash; Amsterdam/Antwerpen
Negende, herziene, druk 2009 [Eerste druk 1993]
Oorspronkelijke titel: Voyage of the Beagle
Oorspronkelijke uitgave: Colburn, Londen, 1839
Søren Kierkegaard Vrees en beven dialectische lyriek door Johannes de silentio
Kopenhagen 1843
vertaling en verklarende noten Andries Visser
met een nawoord van Karel Verstrynge
Uitgeverij Damon. Budel. 2006 Vrees en beven is een vertaling van Frygt og Bæven, Dialektisk Lyrik af Johannes de silentio, Kopenhagen 1843
[Søren Kierkegaard Werken 1]
Søren Kierkegaard Wat de liefde doet een aantal christelijke overwegingen in de vorm van toespraken
door Søren Kierkegaard
Kopenhagen 1847
vertaling en verklarende noten Lineke Buijs en Andries Visser
met een nawoord van Udo Doedens en Pieter Vos
Uitgeverij Damon. Budel. 2007
Tweede druk 2011 Wat liefde doet is een vertaling van Kjerlighedens Gjerninger door Søren Kierkegaard, Kopenhagen 1847
[Søren Kierkegaard Werken 2]
Søren Kierkegaard De herhaling Een proeve van experimentele psychologie door Constantin Constantius
Kopenhagen 1843
vertaling Annelies van Hees
eindredactie en verklarende noten Karl Verstrynge en Onno Zijlstra
met een nawoord van Johan Taels
Uitgeverij Damon. Budel. 2008 De herhaling is een vertaling van Gjentagelsen van Constantin Constantius, Kopenhagen 1843
[Søren Kierkegaard Werken 3]
Søren Kierkegaard Het begrip angst Een eenvoudige psychologische overweging, die verwijst naar het dogmatische probleem van de erfzonde door Vigilius Haufniensis
Kopenhagen 1844
vertaling J. Sperna Weiland
eindredactie en verklarende noten Paul Cruysberghs en Johan Taels
geheel herziene tekst en nawoord Frits Florin
Uitgeverij Damon. Budel. 2009 Het begrip angst is een vertaling van Begrebet Angest van Vigilius Haufniensis, Kopenhagen 1844
[Søren Kierkegaard Werken 4]
Søren Kierkegaard De ziekte tot de dood Een christelijke psychologische uiteenzetting tot opbouwing en opwekking
Vertaling Lineke Buijs
Inleiding & annotaties Andries Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2008
Oorspronkelijke titel: Sygdommen til Døden
Voor de vertaling van dit werk werd gebruik gemaakt van Søren Kierkegaard Skrifter, deel 11, Kopenhagen: Gads Forlag, 2006
[1849]
[BOOM RELIGIE]
Richard Wagner Geschriften over muziek
Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd door
Philip Westbroek
Met een voorwoord van Daniele Gatti
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2015
Richard Wagner Geschriften over kunst, politiek en religie
Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd
door Philip Westbroek
Met een voorwoord van Dieter Borchmeyer
Uitgeverij IJzer. Utrecht
Richard Wagner Geschriften over eigen werk
Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd
door Philip Westbroek
Met een voorwoord van Leo M. Cornelissen
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2015
Richard Wagner Het kunstwerk van de toekomst
Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd
door Philip Westbroek
Met een voorwoord van Klaus Bertisch
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2013
Oorspronkelijke titel: Das Kunstwerk der Zukunft
Richard Wagner Opera en drama
Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd
door Philip Westbroek
Met een voorwoord van Pierre Audi
Uitgeverij IJzer. Utrecht. 2014
Oorspronkelijke titel: Oper und Drama
Barry Millington Wagner
With twelve pages of photographs, five line illustrations en fifty music examples
J.M. Dent & Sons Ltd. London & Melbourne. 1984
[The Master Musicians Series]
Peter Southwell-Sanders Verdi
vertaald door Marie-Anne van der Marck
Haarlem 1988. Gottmer 2e dr.
Charlotte Brontë Jane Eyre een autobiografie
Vertaald door Babet Mossel
Met een nawoord van Marja Pruis
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2014
Oorspronkelijke titel Jane Eyre
[1847]
[PERPETUA REEKS]
Henry David Thoreau COLLECTED ESSAYS AND POEMS
Elizabeth Hall Witherell, editor
THE LIBRARY OF AMERICA
Fourth Printing
[The Library of America – 124]
Henry David Thoreau A Week on the Concord and Merrimack Rivers Walden; or, Life in the Woods The Maine Woods Cape Cod
Robert F. Sayre, editor
THE LIBRARY OF AMERICA
Seventeenth Printing
[The Library of America – 28]
Henry D. Thoreau Walden Burgerlijke ongehoorzaamheid
Vertaald door Anton Haakman
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2005
Oorspronkelijke titels Walden en On the Duty of Civil Disobedience
Emily Brontë Woeste Hoogten
Vertaald door Frans Kellendonk
Met een nawoord van Kristien Hemmerechts
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
met een licentie van uitgeverij L.J. Veen te Amsterdam
Zevende druk, 2009 [Eerste druk, bij Veen, 1989]
Oorspronkelijke titel Jane Eyre
[1847]
[PERPETUA REEKS]
I.S. Toergenjew Verzamelde Werken Deel I Roedin Het adelsnest Aan de vooravond Vaders en zonen
Vertaald uit het Russisch door Karel van het Reve
G.A. Van Oorschot / Amsterdam
Vierde druk 1984 [Eerste druk 1955]
[1856, 1859, 1860, 1862]
[De Russische Bibliotheek]
I.S. Toergenjew Verzamelde Werken Deel II Jagersverhalen en andere verhalen
Vertaald uit het Russisch door Wils Huisman
G.A. Van Oorschot / Amsterdam
Derde druk 1989 [Eerste druk 1955]
[De Russische Bibliotheek]
I.S. Toergenjew Verzamelde Werken Deel III Verhalen
Vertaald uit het Russisch door Carl en Rebecca Ebeling
G.A. Van Oorschot / Amsterdam
Vierde druk 1988 [Eerste druk 1955]
[De Russische Bibliotheek]
I.S. Toergenjew Verzamelde Werken Deel IV Rook Een maand buiten Nieuwe gronden
Vertaald uit het Russisch door Karel van het Reve
G.A. Van Oorschot / Amsterdam
Derde druk 1986 [Eerste druk 1958]
[De Russische Bibliotheek]
I.S. Toergenjew Verzamelde Werken Deel V Brieven
Keuze en commentaar K. van het Reve
Vertaling A. van der Ent en J. Timmers
G.A. Van Oorschot / Amsterdam
Tweede druk 1988 [Eerste druk 1988]
[De Russische Bibliotheek]
Gottfried Keller Groene Heinrich
Vertaling van Peter Kaaij
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2016
Oorspronkelijke uitgave Der grüne Heinrich. Roman von Gottfried Keller. In vier Bänden. Braunschweig: Vieweg 1854-1855
[GROTE BELLETTRIE SERIE]
Herman Melville Moby Dick
Vertaling en nawoord Barber van de Pol
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2008
Oorspronkelijke titel Moby—Dick
[1851]
[PERPETUA REEKS]
Herman Melville De klerk Bartleby Een verhaal van Wall Street
Vertaling en nawoord Rosalien van Witsen
Illustratie Charlotte Schrameijer
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
Eerste en tweede druk, 2016
Oorspronkelijke titel Bartleby, the Scrivener. A story of Wall Street
Herman Melville Billy Budd, voormarsgast Wat hem overkwam in het jaar van de Grote Muiterij
Wereldbibliotheek. Amsterdam. 2006
Dit is een licht bewerkte versie van de in 1950 bij Wereldbibliotheek verschenen vertaling door Johan M. Palm.
Oorspronkelijke titel Billy Budd, foretopman (1924)
Theodor Fontane Stechlin
Vertaald door Wilfred Oranje
Met een nawoord van Theo Kramer
Uitgeverij Atlas. Amsterdam/Antwerpen
De eerste druk verscheen in 1977 bij Uitgeverij Bert Bakker
Tweede, geheel herziene druk, augustus 2007
Oorspronkelijke titel: Der Stechlin
[1897]
[Duitse Bibliotheek]
Multatuli Volledige werken I Geloofsbelydenis Max Havelaar Brief aan ds W. Francken azn Brief aan den gouverneur-generaal in ruste Aan de stemgerechtigden in het kiesdistrict Tiel Max Havelaar aan Multatuli Het gebed van den onwetende Wys my de plaats waar ik gezaaid heb
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1950 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken II Minnebrieven Over vrijen arbeid in Nederlands-Indië Brief aan Quintillianus Ideeën, eerste bundel
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1951 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken III Japanse gesprekken De school des levens Ideeën, tweede bundel De bruid daarboven De zegen Gods door Waterloo Franse rymen
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1951 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken IV Een en ander over Pruisen en Nederland Causerieën De maatschappij tot nut van den Javaan Ideeën, derde bundel
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1952 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken V Millioenenstudiën Divagatiën over zeker soort van liberalismus Nog eens: vrye arbeid in Nederlands-Indië Duizend-en-enige hoofdstukken over specialiteiten Brief aan den koning
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1952 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken VI Ideeën, vierde bundel Ideeën, vyfde bundel
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1952 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken VII Ideeën, zesde bundel Ideeën, zevende bundel Aleid Onafgewerkte blaadjes
1973. G.A. van Oorschot Amsterdam
Copyright 1953 by G.A. van Oorschot, Amsterdam
Multatuli Volledige werken VIII brieven en documenten uit de jaren 1820-1846
Amsterdam 1976. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken IX brieven en documenten uit de jaren 1846-1857
Amsterdam 1976. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken X brieven en documenten uit de jaren 1858-1862
Amsterdam 1976. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XI brieven en documenten uit de jaren 1862-1867
Amsterdam 1977. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XII brieven en documenten uit de jaren 1867-1868
Amsterdam 1979. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XIII brieven en documenten uit de jaren 1868-1869
Amsterdam 1980. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XIV brieven en documenten uit de jaren 1870-1871
Amsterdam 1982. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XV brieven en documenten uit de jaren 1872-1873
Amsterdam 1983. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XVI brieven en documenten uit de jaren 1873-1874
Amsterdam 1984. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XVII brieven en documenten uit de jaren 1874-1875
Amsterdam 1986. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XVIII brieven en documenten uit de jaren 1875-1877
Amsterdam 1987. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XIX brieven en documenten uit de jaren 1878-1879
Amsterdam 1989. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XX brieven en documenten uit de jaren 1879-1880
Amsterdam 1989. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XXI brieven en documenten uit de jaren 1881-1882
Amsterdam 1990. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XXII brieven en documenten uit de jaren 1882-1883
Amsterdam 1991. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XXIII brieven en documenten uit de jaren 1884-1886
Amsterdam 1993. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XXIV brieven en documenten uit het 1887 nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886
Amsterdam 1995. G.A. van Oorschot
Multatuli Volledige werken XXV nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1871-1886
en registers
Amsterdam 1995. G.A. van Oorschot
Multatuli Max Havelaar
Met een nawoord van Marita Mathijsen
Athenaeum—Polak & Van Gennip. 2012
[PERPETUA REEKS]
Dik van der Meulen Multatuli Leven en werk van Eduard Douwes Dekker
Uitgeverij SUN. Amsterdam
Zesde druk: november 2003 [Eerste druk: september 2002]
Gustave Flaubert Madame Bovary Provenciaalse zeden en gewoonten
Vertaald en toegelicht door Hans van Pinxteren
Met een nawoord van Thomas Rosenboom
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
met een licentie van L.J. Veen te Amsterdam
Tweeëntwintigste druk, 2009 [Eerste druk, bij Veen, 1987]
Oorspronkelijke titel Madame Bovary
[1856]
[PERPETUA REEKS]
F.M. Dostojewski Verzamelde Werken Deel I Romans en verhalen
Vertaald uit het Russisch door A. Voogd
G.A. Van Oorschot. Amsterdam
Vijfde druk 2013 [Eerste druk 1958]
[1846-1848]
[De Russische Bibliotheek]
F.M. Dostojewski Verzamelde Werken Deel V Misdaad en straf
Vertaald uit het Russisch door Jan Meijer
G.A. Van Oorschot/Amsterdam
Vierde druk 1983 [Eerste druk 1956]
[1866]
[De Russische Bibliotheek]
F.M. Dostojewski Verzamelde Werken Deel VI De idioot
Vertaald uit het Russisch door Charles B. Timmer
G.A. Van Oorschot/Amsterdam
Derde druk 1987 [Eerste druk 1960]
[1869]
[De Russische Bibliotheek]
F.M. Dostojewski Verzamelde Werken Deel VIII De jongeling
Vertaald uit het Russisch door Paul Rodenko
G.A. Van Oorschot. Amsterdam
Vijfde druk 2013 [Eerste druk 1956]
[1875]
[De Russische Bibliotheek]
F.M. Dostojewski Verzamelde Werken Deel IX De gebroeders Karamazov
Vertaald uit het Russisch door Jan van der Eng
G.A. Van Oorschot. Amsterdam
Zevende, herziene druk 2001 [Eerste druk 1958]
[1881]
[De Russische Bibliotheek]
Joseph Frank Dostoevsky A Writer in His Time
edited by Mary Petrusewicz
Abridged ed. of author's work in 5 v.: c1976-2002.
Princeton University Press. Princeton and Oxford. 2010
Edmond en Jules de Goncourt Dagboek
Gekozen, vertaald en bezorgd door Leo van Maris
Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam · Antwerpen. 2014
Oorspronkelijke titel: Journal, Mémoires de la Vie Littéraire
Uitgave: Fasquelle-Flammarion, Paris 1956
[1887, 1956]
[PRIVÉ-DOMEIN NR. 117]
Alfred Russel Wallace Het Maleise eilandenrijk
Vertaling Ruud Rook
Olympus. 2009
Derde druk
Het Maleise eilandenrijk verscheen eerder bij
Uitgeverij Atlas [1996]
Oorspronkelijke titel The Malary Archipelago
Oorspronkelijke uitgave MacMillan and Company, London 1896
[OLYMPUS NONFICTIE]
Olf Praamstra Busken Huet Een biografie
Uitgeverij SUN. Amsterdam. 2007
L.N. Tolstoj Verzamelde werken Oorlog en vrede
Vertaald uit het Russisch en van aantekeningen, nawoord en een personenregister voorzien door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes
Uitgeverij G.A. van Oorschot. Amsterdam.
Vijfde druk februari 2013 [Eerste druk september 2006]
[De Russische Bibliotheek]
L.N. Tolstoj Verzamelde werken Deel V Anna Karenina
Vertaald uit het Russisch door Wils Huisman
Tweede druk 1983 [Eerste druk 1965]
[De Russische Bibliotheek]
Guido Gezelle Poëzie en proza
Bezorgd door P. Couttenier en A. De Vos
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam 2002
[DELTA]
Piet Paaltjens Snikken en grimlachjes Academische poëzie
Bezorgd door Marita Mathijsen en Dick Welsink
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2003
[DELTA]
Charles Sanders Peirce Lessen in pragmatisme
Samenstelling, inleiding & vertaling Kees Schuyt
Boom uitgevers. Amsterdam. 2017
[1868-]
[BOOM KLASSIEK]
Friedrich Nietzsche Jugendschriften 1854-1861
Herausgegeben von Hans Joachim Mette
Mit einer editorischen Vorbemerkung von Rüdiger Schmidt zum Nachdruck der Ausgabe
Deutscher Taschenbuch Verlag
August 1994
Friedrich Nietzsche Jugendschriften 1861-1864
Herausgegeben von Hans Joachim Mette
Deutscher Taschenbuch Verlag
August 1994
Friedrich Nietzsche Schriften der Studenten- und Militärzeit 1864-1868
Herausgegeben von Hans Joachim Mette und Karl Schlechta
Deutscher Taschenbuch Verlag
August 1994
Friedrich Nietzsche Schriften der Studenten- und Militärzeit 1866-1868 Schriften der letzten Leipziger Zeit 1868
Herausgegeben von Hans Joachim Mette und Karl Schlechta
Deutscher Taschenbuch Verlag
August 1994
Friedrich Nietzsche Schriften der letzten Leipziger und Ersten Basler Zeit 1868-1869 Die Vorlesungsniederschriften mit Zusätzen und Ergänzungen aus den Jahren 1874/1875 und 1878/1879
Herausgegeben von Carl Koch und Karl Schlechta
Deutscher Taschenbuch Verlag
August 1994
Friedrich Nietzsche Die Geburt der Tragödie Unzeitgemäße Betrachtungen I-IV Nachgelassene Schriften 1870-1873
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Menschliches, Allzumenschliches I und II
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Morgenröte Idyllen aus Messina Die fröhliche Wissenschaft
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra I-IV
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Jenseits von Gut und Böse Zur Genealogie der Moral
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Der Fall Wagner Götzen-Dämmerung Der Antichrist Ecce homo Dionysos-Dithyramben Nietzsche contra Wagner
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1869-1874
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1875-1879
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1880-1882
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1882-1884
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1884-1885
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1885-1887
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1887-1889
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Kommentar zu den Bänden 1-13
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Chronik zu Nietzsches Leben Konkordanz Verzeichnis der Gedichte Gesamtregister
Kritische Studienausgabe
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
November 1988
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 1. Juni 1850 - September 1864
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 2. September 1864 - April 1869
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 3. April 1869 - Mai 1872
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 4. Mai 1872 - Dezember 1874
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 5. Januar 1875 - Dezember 1879
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 6. Januar 1880 - Dezember 1884
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 7. Januar 1885 - Dezember 1886
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Sämtliche Briefe
Kritische Studienausgabe in 8 Bänden
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari
Band 8. Januar 1887 - Januar 1889
Nachträge · Gesamtregister
Deutscher Taschenbuch Verlag. de Gruyter
Oktober 1986
Friedrich Nietzsche Morgenrood. Gedachten over de morele vooroordelen
vertaald door Pé Hawinkels
voor deze editie herzien door Michel van Nieuwstadt
Amsterdam 1998. De Arbeiderspers
oorspronkelijke titel: Morgenröte 1672
Friedrich Nietzsche De vrolijke wetenschap. ('la gaya scienza')
vertaald door Pé Hawinkels
voor deze editie herzien, geannoteerd en van een nawoord voorzien door Hans Driessen
Amsterdam 1990. De Arbeiderspers
oorspronkelijke titel: Die fröhliche Wissenschaft, 1882 1633
Friedrich Nietzsche Nagelaten fragmenten
Deel 3: van begin 1880 tot zomer 1882
teksteditie en annotatie door Giorgio Colli en Mazzino Montinari
vertaald door Michel van Nieuwstadt
Amsterdam 2005. SUN 1722172017091696168516701649
Daniel Blue The Making of Friedrich Nietzsche. The Quest for Identity, 1844-1869
Cambridge 2016. Cambridge University Press
John Kaag Hiking with Nietzsche. Becoming who you are
London 2018. Granta Publications
Sue Prideaux Ik ben dynamiet Het leven van Nietzsche
vertaald door Peter Claessens
Amsterdam 2018. De Arbeiderspers I am Dynamite! A Life of Nietzsche
Penguin Random House
Sir James George Frazer De gouden tak Over mythen, magie en religie
Verkorte uitgave
Vertaald door Aris J. van Braam
Olympus.
Vierde druk [2002, 1994]
[verkorte uitgave 1922]
Joseph Conrad Hart der duisternis
Vertaald door en met een nawoord voorzien van Bas Heijne
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2009
met een licentie van uitgeverij L.J. Veen te Amsterdam
Zevende druk, 2009 [Eerste druk, bij L.J. Veen, 1994]
Oorspronkelijke titel Heart of Darkness (1902)
[PERPETUA REEKS]
Jacques Perk Gedichten met voorrede van Mr. C. Vosmaer en inleinding van Willem Kloos
Bezorgd door R.W. Stolk
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam
Tweede druk 2003 [Eerste druk 1999]
[1882]
[DELTA]
Cyriel Buysse Zomerleven
Teksteditie en verantwoording door Yves T'Sjoen
Met een nawoord van Joris van Parys
Uitgeverij Atlas. Amsterdam/Antwerpen. 2006
De eerste druk van Zomerleven verscheen in 1915 bij uitgeverij C.A.J. van Dishoeck te Bussum
[DE TWINTIGSTE EEUW - NR. 49]
[1915]
Anton P. Tsjechow Verzamelde werken Deel III Verhalen 1887-1891
Vertaald uit het Russiche door Charles B. Timmer
G.A. van Oorschot/Amsterdam
Vierde druk 1987 [Eerste druk 1955]
[De Russische Bibliotheek]
Frederik van Eeden Van de koele meren des doods
Bezorgd door Jan Fontijn
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2004
[1900, 1904]
[DELTA]
Jan Fontijn Tweespalt. Het leven van Frederik van Eeden tot 1901
Amsterdam 1990. Querido
Jan Fontijn Trots verbrijzeld. Het leven van Frederik van Eden vanaf 1901
Amsterdam 1996. Querido
Jacqueline Bel Bloed en rozen Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1900-1945
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
Uitgeverij Bert Bakker. Amsterdam. 2015
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Frederick Copleston, S.J. A history of philosophy Volume 11 logical positivism and existentialism
Continuum International Publishing Group. London. New York.
First published 1956
This edition 2003
Reprinted 2008, 2010 (twice), 2011
J. Sperna Weiland De mens in de filosofie van de twintigste eeuw
J.M. Meulenhoff. Amsterdam
Vijfde druk 2002 [Eerste druk 1999]
[aula]
Louis Couperus De boeken der kleine zielen De kleine zielen Het late leven Zielenschemering Het heilige weten
Veen, uitgevers – Utrecht/Antwerpen
3e druk [1982]
[1901-1903]
[AMSTELPAPERBACK]
Max Weber De protestantse ethiek en de geest van het kapitalisme
Vertaling Mark Wildschut
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2012
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Die protestantische Ethik. Eine Aufsatzsammlung, Tübingen: Verlag J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) 1920
[1920]
Herman Gorter Mei Een gedicht
Uitgegeven naar de eerste druk uit 1889
Bezorgd door Enno Endt en Mary Kemperink
Van Oorschot. Amsterdam. 2002
[DELTA]
Herman de Liagre Böhl Herman Gorter 1864-1927 Met al mijn bloed heb ik voor U geleefd
Olympus
Tweede druk 2000 [Eerste druk 1996 bij Uitgeverij Balans]
J.H. Leopold Verzamelde verzen 1886-1925
Bezorgd door H.T.M. van Vliet
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2006
[-1905-]
[DELTA]
W.B. Yeats The poems
Edited en introduced by Daniel Albright
David Campbell Pubishers Ltd. London
First published in Everyman's Library, 1992
[J.M. Dent & Sons Ltd., 1990]
[EVERYMAN'S LIBRARY 103]
[-1914-]
Luigi Pirandello De reis. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Annegret Böttner, Leontine Bijman, Tineke van Dijk en Reinier Speelman
met een inleiding van Max Nord
Amsterdam 1989. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello De vlieg. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Annegret Böttner, Leontine Bijman, Jenny Tuin en Marije de Jager
Amsterdam 1989. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello In stilte. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Annegret Böttner, Leontine Bijman, Jenny Tuin en Marije de Jager
Amsterdam 1990. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello Alle drie. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Tineke van Dijk, Marije de Jager, Anthonie Kee en Jenny Tuin
Amsterdam 1990. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello De kruik. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Tineke van Dijk, Marije de Jager, Jenny Tuin en Anthonie Kee
Amsterdam 1990. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello De zwarte sjaal. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Anthonie Kee
Amsterdam 2003. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello Van de neus naar de hemel. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Marije de Jager en Jenny Tuin
Amsterdam 1994. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello Man alleen. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Anthonie Kee
Amsterdam 1998. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello Maak dat je weg komt. Novellen voor een jaar
vertaald uit het Italiaans door Anthonie Kee en van een nawoord voorzien door Cok van der Voort
Amsterdam 2005. Coppens & Frenks
Luigi Pirandello Dagboek van Serafino Gubbio, cameraman
roman
vertaald uit het Italiaans door Jenny Tuin
Coppens & Frenks, uitgevers. Amsterdam 2008
oorspronkelijke titel: Quaderni di Serafino Gubbio operatore (1915)
copyright Nederlandse vertaling: Erven Tuin en Coppens & Frenks, uitgevers, Amsterdam
Eerste druk (Querido, 1987)
Tweede druk
Luigi Pirandello Iemand, niemand en honderduizend
vertaald door Sylvia Brinkman
Groningen 2005. boekwerk & partners
André Gide Niet als de anderen Herinneringen
Vertaald en van een voorwood voorzien door Mirjam de Veth
Uitgeverij Atlas. Amsterdam/Antwerpen. 2006
Oorspronkelijke titel: Si le grain ne meurt
1924, 1955 Éditions Gallimard, Parijs
[1926]
[DE TWINTIGSTE EEUW - NR. 50]
Elsbeth Etty Henriette Roland-Holst Liefde is heel het leven niet
Olympus
Zevende druk, 2000 [1996]
[-1915-]
I.A. Boenin Verzamelde werken. Deel I. Verhalen 1892-1913
vertaald uit het Russisch door Margriet Berg en Marja Wiebes
Amsterdam 1994. Van Oorschot 16851680
Max Scheler Het ressentiment in de moraal
Vertaling: Willem Visser
Uitgeverij Boom. Amsterdam. 2008
Oorspronkelijk verschenen onder de titel Das Ressentiment im Aufbau der Moralen
[Grote Klassieken]
[1912]
Holbrook Jackson The Anatomy Of Bibliomania
Farrar, Straus and Company. New York
Copyright 1950 by Farrar, Straus and Company
Published by Andesite Press, an imprint of Creative Media Partners
Thomas Mann De dood in Venetië en andere verhalen
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 1989
Oorspronkelijke titels: Tristan (1903), uit het Duits vertaald door Pé Hawinkels; Der Tod in Venedig (1911), Der Vertauschten Köpfe (1940), Das Gesetz (1944), uit het Duits vertaald door Hans Hom
Thomas Mann De Toverberg
Vertaald door Pé Hawinkels
Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam · Antwerpen
Tiende druk, 1996 [Eerste druk (twee delen in cassette), 1975]
Oorspronkelijke titel Der Zauberberg
[1924]
Thomas Mann Doctor Faustus Het leven van de Duitse toondichter Adrian Leverkühn, verteld door een vriend
Vertaald door Thomas Graftdijk
Uitgeverij De Arbeiderspers. Amsterdam. 1985
Oorspronkelijke titel: Doktor Faustus, Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde
[1947]
Hermann Hesse Siddhartha
Vertaling A.M.H. Binkhuysen
De Bezige Bij. Amsterdam
Zevenendertigste druk 2011 [Eerste druk 1969]
Oorspronkelijke titel Siddharhta
[1922]
Karel van de Woestijne Verzameld dichtwerk Deel 1 Lyrische poëzie
Bezorgd door Anne Marie Musschoot
met medewerking van Kristoffel Demoen, Leo Jansen en Yves T'Sjoen
Uitgeverij Lannoo. Tielt. 2007
[DELTA]
[1895-1929]
Karel van de Woestijne Verzameld dichtwerk Deel 2 Epische poëzie
Bezorgd door Anne Marie Musschoot
met medewerking van Kristoffel Demoen, Leo Jansen en Yves T'Sjoen
Uitgeverij Lannoo. Tielt. 2007
[1895-1929]
Peter Theunynck Karel van de Woestijne Biografie
Meulenhoff|Manteau. Antwerpen. 2010
Oswald Spengler De ondergang van het avondland Schets van een morfologie van de wereldgeschiedenis I Gestalte en werkelijkheid
vertaling Mark Wildschut
Amsterdam 2017. Boom
Oswald Spengler De ondergang van het avondland Schets van een morfologie van de wereldgeschiedenis II Wereldhistorische perspectieven
vertaling Mark Wildschut
Amsterdam 2017. Boom
Robert Musil De man zonder eigenschappen
Uit het Duits vertaald door Ingeborg Lesener
J.M. Meulenhoff bv. Amsterdam
Zevende druk 2013 [Eerste druk in één band 1996]
Oorspronkelijke titel Der Mann ohne Eigenschaften
[1930-1932 eerste twee delen; 1952 met aanvullingen]
Carry van Bruggen Verhalend proza De verlatene Het huisje aan de sloot Eva
Bezorgd door J.M.J. Sicking
Uitgeverij G.A. van Oorschot. Amsterdam. 2007
[DELTA]
[1910, 1921, 1927]
Carry van Bruggen Prometheus Een bijdrage tot het begrip der ontwikkeling van het individualisme in de litteratuur
Uitgeverij G.A. van Oorschot. Amsterdam. 1955
[1919]
Stefan Zweig Schaaknovelle
Vertaald door Willem van Toorn
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam
Vijfde druk, 2011 [Eerste druk, 1980]
Oorspronkelijke titel Schachnovelle
[PERPETUA REEKS]
[1941]
Virginia Woolf Mevrouw Dalloway
Vertaald door Boukje Verheij
Met een nawoord van Joke J. Hermsen
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2013
Oorspronkelijke titel Mrs Dalloway
[PERPETUA REEKS]
[1925]
Virginia Woolf Hoe lees je een boek? en andere essays over literatuur
vertaald door Barbara de Lange
Utrecht 2018. Bijleveld 17131712
James Joyce De doden
Vertaald en toegelicht door Erik Bindervoet en Robert-Jan Henkes
Athenaeum—Polak & Van Gennep. Amsterdam. 2016
Dit is het slotverhaal uit Dublinezen
Oorspronkelijke titel The Dead
[PERPETUA REEKS]
[1914]
Nescio Verzameld proza en nagelaten werk
Bezorgd door Lieneke Frerichs
Uitgeverij G.A. van Oorschot. Amsterdam
Vijfde druk maart 2010 [Eerste druk september 1996]
Franz Kafka Verzameld werk
AMSTERDAM. EM. QUERIDO'S UITGEVERIJ B.V. MCMLXXXV
zevende en achtste druk, 1985 [Eerste druk, 1977]
De oorspronkelijke titels en vertalers: Der Prozess, Alice van Nahuys; Das Schloss, Guus Sötemann; Amerika, Nini Brunt; Sämtliche Erzählungen, Nini Brunt.
Fernando Pessoa Het uur van de Duivel
vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Amsterdam 2000. De Arbeiderspers
oorspronkelijke titel: A hora do Diabo 1671
Fernando Pessoa De anarchistische bankier
vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Amsterdam 2002. De Arbeiderspers
oorspronkelijke titel: O banqueiro anarquista
Fernando Pessoa De bedelaar en andere verhalen
Vertaling en voorwoord Harrie Lemmens
Uitgeverij De Arbeiderspers · Utrecht
Amsterdam · Antwerpen
Oorspronkelijke titel: O Mendigo e Outros Contos, edição de Ana Maria Freitas
2013
Baron van Teive
[Fernando Pessoa] De stoïcijn
- Het enige manuscript van de baron van Teive
- de onmogelijkheid om superieure kunst te maken
Vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Uitgeverij De Arbeiderspers
Amsterdam · Antwerpen
2000
Oorspronkelijke titel: A educação do estóico
1999
Bernardo Soares
[Fernando Pessoa] Boek der rusteloosheid
Bezorgd door Richard Zenith
Vertaald en van een voorwoord voorzien door Harrie Lemmens
Uitgeverij De Arbeiderspers
Amsterdam · Antwerpen
Dit is een geheel herziene versie van Het boek der rusteloosheid zoals dat van 1990 tot 2001 in zeven drukken verscheen.
2005
Oorspronkelijke titel: Livro do Desassossego
Fernando Pessoa Brieven 1905-1919
Vertaald, van aantekeningen en een nawoord voorzien door August Willemsen
Uitgeverij De Arbeiderspers
Amsterdam · Antwerpen
2004
Fernando Pessoa Brieven 1921-1935
Vertaald, van aantekeningen en een nawoord voorzien door August Willemsen
Uitgeverij De Arbeiderspers
Amsterdam · Antwerpen
2005
Carl Schmitt Het begrip politiek gevolgd door Het tijdperk van neutraliseringen en depolitiseringen
tekst van 1932
met voorwoorden uit 1963 en 1971 en drie corollaria
geheel herziene en uitgebreide editie
vertaling George Kwaad
inleiding en nabeschouwing Theo de Wit
Amsterdam 2019. Boom | Parrèsia
T.S. Eliot Prufrock en andere observaties
Vertaling en nawoord Paul Claes
Koppernik
2017
Oorspronkelijke titel Prufock and Other Observations
[1917]
Ludwig Wittgenstein Tractatus logico-philosophicus
Vertaald en van een nawoord en aantekeningen voorzien door W.F. Hermans
Athenaeum – Polak & Van Gennep
Amsterdam 1998
Eerste druk, 1975
Oorspronkelijke titel: Tractatus logico-philosophicus (Routledge & Kegan Paul Ltd., London, 1961)
Conrad Aiken Preludes voor Memnon of Preludes voor een houding
Vertaald door Hans Dekkers en René Huigen
Karaat
2014
Oorspronkelijke titel Preludes for Memnon
[1931]
Martin Heidegger Zijn en tijd
Vertaald en van een nawoord voorzien door Mark Wildschut
SUN
Eerste druk als paperback 1999
Oorspronkelijke titel: Sein und Zeit
Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1927; 198616
Jacob van Sluis Leeswijzer bij "Zijn en tijd" van Martin Heidegger
DAMON
1998
Martin Heidegger Het begrip van de tijd
vertaling Jacob van Sluis Fenomenologie en theologie
vertaling Alfred Denker
DAMON
2001
Martin Heidegger Over het wezen van de grond Over het wezen van de waarheid
vertaling Harald van Veghel
DAMON
2001
Martin Heidegger Wat is metafysica?
Vertaald en van een inleiding voorzien door Vincent Blok
DAMON
2009
Martin Heidegger Over het humanisme
Bezorgd, vertaald en van aantekeningen voorzien door Chris Bremmers
DAMON
2005
Martin Heidegger De landweg
vertaling Jacob van Sluis met een ten geleide van Alfred Denker
DAMON
2001
Martin Heidegger De oorsprong van het kunstwerk
INLEIDING Hans Georg Gadamer
VERTALING Mark Wildschut & Chris Bremmers
BOOM – AMSTERDAM
KLEINE KLASSIEKEN
2009
Oorspronkelijk verschenen onder de titel 'Der Ursprung des Kunstwerkes', in: Holzwege.
Inleiding oorspronkelijk: 'Die Wahrheit des Kunstwerkes' (Mohr, Tübingen 1960)
Klostermann, Frankfurt am Main 1950
Martin Heidegger Inleiding in de metafysica
Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door prof. dr. H.M. Berghs in samenwerking met prof. dr. M. De Tollenaere
SUN
Oorspronkelijke titel: Einführung in die Metaphysik.
Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1953, 19875
Nederlandse vertaling: SUN, Nijmegen 1997
Michail Boelgakov Romans en verhalen
vertaald door Aai Prins
Amsterdam 2014. Van Oorschot
Konstantin Paustovski Verhaal van een leven I Verre jaren Onrustige jeugd
vertaald door Wim Hartog
Uitgeverij Van Oorschot. Amsterdam
oorspronkelijke titel Verhaal van een leven: Povestj o Zjizjni
oorspronkelijke titel Verre jaren: Daljokië gody
oorspronkelijke titel Onrustige jeugd: Bespokojnaja joenost
eerste druk februari 2017
tweede druk maart 2017
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 1 Het carnaval der burgers Afscheid van domineesland Man tegen man Kaiser Otto III
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 2 Hampton Court Dr. Dumay verliest... De pantserkrant Cinema militans De absolute film Démasqué der schoonheid
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 3 Politicus zonder partij Van oude en nieuwe christenen Het nationaal-socialisme als rancuneleer Het christendom De augustijner monnik en zijn trouwe duivel De nieuwe elite
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 4 In gesprek met de vorigen Douwes Dekker en Multatuli De duivelskunstenaar Verspreide artikelen Critisch journaal Beschouwingen van de toneelcriticus Nagelaten werk
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 5 Kronieken
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 6 Kronieken
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Verzameld werk. Deel 7 Kronieken
Amsterdam 1980. Van Oorschot, 2e dr. (1e dr. 1950)
Menno ter Braak Politicus zonder partij
G.A. van Oorschot uitgever. Amsterdam
Hugo Brems Altijd weer vogels die nesten beginnen
Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005
2006 Uitgeverij Bert Bakker Amsterdam
Onder hoofdredactie van A.J. Gelderblom en A.M. Musschoot
[Geschiedenis van de Nederlandse literatuur]
Na de dood stond ik midden in het leven Kopstukken van de naoorlogse Poolse poëzie
Csesław Miłosz · Tadeusz Różewicz · Julia Hartwig · Wisława Szymborska · Zbigniew Herbert · Ryszard Krynicki · Adam Zagajewski · Ewa Lipska · Stanisław Barańczak · Janusz Szuber
Gedichten gekozen en vertaald door René Smeets, Maarten Tengbergen & Kris Van Heuckelom p
Maeve Brennan De twaalfjarige bruiloft en andere verhalen
vertaling en nawoord Rosalien van Witsen
illustraties Charlotte Schrameijer
Amsterdam 2017. Athenaeum — Polak & Van Gennep
Maeve Brennan Een bezoek
vertaling en nawoord Rosalien van Witsen
illustraties Charlotte Schrameijer
Amsterdam 2018. Athenaeum — Polak & Van Gennep
Gerard Reve De avonden Een winterverhaal
1984. UITGEVERIJ DE BEZIGE BIJ. AMSTERDAM
Copyright 1947 G.K. van het Reve Amsterdam
Tweeëndertigste druk 1984
Bibliotopia or, Mr. Gilbar's Book of Books & Catch-all of Literary Facts & Curiosities
compiled by Steven Gilbar
decorations by Elliott Banfield
Boston 2005. David R. Godine
Dave Eggers De cirkel
vertaald uit het Amerikaans door Gerda Baardman, Lidwien Biekmann, Brenda Mudde en Elles Tukker
Amsterdam 2017. Lebowski, 16e dr.
Gert den Toom De huiskamer van God
roman
Utrecht 1998. Kwadraat
Gert den Toom Een man als Oblomov
Roman
Amsterdam 2005. Contact
Alejandro Zambra Mijn documenten
vertaald uit het Spaans door Luc de Rooy
Amsterdam 2018. Karaat Mis documentos, verschenen bij Anagram S.A., Barcelona 1717
Alejandro Zambra Begrijpend lezen
roman
vertaald uit het Spaans door Luc de Rooy
Amsterdam 2016. Karaat
oorspronkelijke titel Facsímil, verschenen bij Editorial Hueders, Santiago de Chile 1676
Donal Ryan Een stand van de zon
verhalen
vertaald door Theo Burggraaf
z.p. 2016. Koppernik
First published as A Slanting of the Sun: Stories by Transworld Publishers, 2015 16491645
Sara Baume Zevenduizend eiken
vertaald door Lette Vos
Amsterdam 2018. Querido A Line Made by Walking 166616651663
Sylvie Marie Zonder
gedichten
Vrijdag – Podium Zonder werd geschreven door Sylvie Marie en begin 2009 uitgegeven door Uitgeverij Vrijdag, Antwerpen en Uitgeverij Podium, Amsterdam.
Darren McGarvey Poverty Safari Understanding the Anger of Britain's Underclass
Luath Press Limited. Edinburgh
First published 2017
Reprinted 2017 (twice)